Что смотретьWhat to check
Соответствие теме журнала, стройность аргументации, корректность источников и ясность языка. Journal fit, argument structure, source accuracy, and clarity of language.
Рецензент оценивает соответствие тематике журнала, структуру аргументации, корректность источников, оригинальность и возможность публикации в выпуске. In version one, the reviewer checks the topic, structure, scholarly integrity, and readiness for release.
Соответствие теме журнала, стройность аргументации, корректность источников и ясность языка. Journal fit, argument structure, source accuracy, and clarity of language.
Конфиденциальность рукописи, уважительный тон комментариев и отсутствие лишних персональных оценок. Manuscript confidentiality, respectful tone, and no unnecessary personal judgments.
Оставьте одно из трёх: принять, доработать, отклонить с понятной мотивацией. Choose one of three: accept, revise, or decline with a clear reason.
Рецензент не принимает материал к оценке, если он является соавтором, научным руководителем, подчинённым, близким коллегой автора или имеет иной конфликт интересов. That is why the journal shows the route up front and does not make reviewers guess the rules.
Редакция подтверждает получение.The editors confirm receipt.
Статья идёт на рецензию и доработку.The article goes to review and revision.
После согласования материал входит в номер.After approval, the material enters the issue.